Han visitado el sitio

miércoles, 30 de enero de 2013

Lesbiana, casada y oficiando misa

Media_httpwwwpresseur_hyjwh

Celebración de un matrimonio homosexual en una iglesia luterana en Goteborg (Suecia) en 2001, en una época en la que todavía no era legal.
AFP

Mientras que Francia está dividida sobre las bodas homosexuales y el Parlamento polaco acaba de rechazar las uniones civiles, existe un país que parece estar por encima de estos debates: Suecia. Allí se puede reunir la triple condición de ser homosexual, estar casada e incluso ser mujer obispo, sin que provoque la más mínima reacción.
Anne-Françoise Hivert

Ese día, las campanas de la iglesia del pueblo de Dalby, al sur de Suecia, sonaron sólo para ellas. Anna y Christina Roeser se conocieron en 2005. Unos meses más tarde, se fueron a vivir juntas y luego se prometieron.
Anna era animadora en guarderías infantiles. Christina estudiaba teología. Las dos soñaban con formar una familia. Para tener derecho a la procreación asistida médicamente, tenían que registrar su "unión de hecho".
Querían casarse por la iglesia y a lo grande, pero se resignaron.
La ceremonia tuvo lugar en el juzgado, en 2007: "El juez nos recibió durante la pausa, en mitad de un proceso por corrupción", cuenta Anna.
Por entonces, la Iglesia luterana-evangélica, a la que pertenecen como el 70% de los suecos, se estaba planteando la posibilidad de reconocer el matrimonio de las parejas homosexuales.
"Sabíamos que llegaría, pero no sabíamos cuándo", explica Christina. Más que solicitar la bendición religiosa de su unión, decidieron esperar para poder casarse.
El 1 de abril de 2009, los diputados votaron una ley que autorizaba el matrimonio "sexualmente neutro". Seis meses más tarde, la Iglesia de Suecia, separada del Estado en 2000, hizo lo mismo, con lo que se convirtió en la primera iglesia mayoritaria del mundo en casar a parejas del mismo sexo.

Una minoría de refractarios

Para los cristianos homosexuales, que llevan más de treinta años luchando en Suecia, se trata de una gran victoria. Para las dos mujeres, es una decisión lógica.
Nunca tuvieron que defender su orientación sexual ante sus allegados o sus compañeros. En octubre se convirtieron en madres de dos niñas, Théia y Esther, a las que acaban de bautizar.
Anna, de 37 años, es la madre biológica. "En Suecia, no resulta extraño a nadie", aseguran. Tampoco su matrimonio por la iglesia, celebrado en agosto de 2010.
"Para mí era muy importante que Dios bendijera nuestro amor", confiesa Christina, de 28 años, que fue ordenada sacerdote hace un año.
Pero en Suecia, la decisión de casar a las parejas homosexuales no ha sido del agrado de todo el mundo. Varios obispos habrían preferido que la iglesia luterana renunciara a su derecho de celebrar los matrimonios, más que pronunciarse sobre el texto de ley adoptado por el Parlamento.
Los miembros del sínodo, compuesto por 250 representantes elegidos en las parroquias, rechazaron esta solución. El 22 de octubre de 2009, un 70% dijo "sí" al matrimonio para todos.
Desde entonces, han vuelto a desatarse las pasiones, asegura el arzobispo Anders Wejryd que oficia en Uppsala (cerca de Estocolmo), el corazón de la Iglesia luterana sueca. Aunque comenta que no tiene nada que ver con el dolor que produjo la decisión de ordenar mujeres sacerdotes en 1958.

Los que se opusieron cerraron las puertas, pero eran una minoría.

Pero tampoco se ha producido un aumento excesivo de estos matrimonios: entre 2010 y 2011, sólo se han casado por la iglesia 350 parejas homosexuales, en contraposición a las cerca de 40.000 parejas heterosexuales.
En julio de 2009, dos obispos anglicanos enviaron una carta al arzobispo de Suecia para advertirle de que la decisión de la Iglesia sueca "corría el riesgo de perjudicar a nuestra comunidad", tal y como escribían.
La Iglesia ortodoxa rusa cortó sus vínculos en 2005, como reacción a la bendición de las uniones civiles. Entonces, en Suecia cerca de 800 sacerdotes firmaron una petición en la que denunciaban una decisión que consideraban que "entraba en conflicto con el orden de la vida en pareja y del matrimonio que Dios nos reveló a través de su palabra y que se define como una relación entre un hombre y una mujer".

El milagro del amor

En 1985, los obispos de Suecia recomendaban la abstinencia a los cristianos homosexuales. Fueron necesarias tres investigaciones complementarias y decenas de informes para que las cosas empezaran a cambiar.
Algunos mostraron su resistencia.
En Estocolmo, durante el verano de 1980, el sacerdote Ludvig Jönsson celebró una misa en su iglesia para celebrar el fin del día del orgullo gay. "Donde quiera que surja el amor, se produce un milagro", proclamaba. Unas palabras que siguen repitiéndose hoy.
Eva Brunne, de 58 años, le rinde homenaje, así como a sus predecesores. En 2009, fue elegida obispo de Estocolmo. La noticia dio la vuelta al mundo.
Asegura que su orientación sexual, así como el hecho de que criara un hijo con otra mujer, jamás se discutieron durante su nombramiento. ¿La Iglesia de Suecia se adelanta a su tiempo? "Sobre todo pienso que, al ser una Iglesia reformada, solemos evolucionar al mismo tiempo que se transforma la sociedad", opina.
En Uppsala, otra mujer sacerdote y lesbiana está de acuerdo. Según explica Anna-Karin Hammar, de 61 años, para la Iglesia luterana-evangélica, "la experiencia es tan importante como la tradición".
Está convencida de que, "si San Pablo viviera hoy y supiera lo que sabemos nosotros, estaría a favor del matrimonio de las parejas del mismo sexo".
Anna-Karin Hammar, perteneciente a una familia con cuatro generaciones de sacerdotes, causó sensación en 2006, al presentar su candidatura para suceder a su hermano, el arzobispo K.G. Hammar.
Y todo le fue bien: "No quería presentarse ninguna otra mujer". ¿Una pionera? En 2001, con su compañera Ninna Edgardh, de 57 años, teóloga y madre de dos niños, invitaron a 70 de sus allegados a la catedral de Uppsala para la bendición de su unión, celebrada por una amiga obispo, cuatro años antes de que la Iglesia autorizara oficialmente este tipo de ceremonia.

El presidente de Ekho, Gunnar Beckström, curtido en todas las técnicas de lobbying, les da un consejo a los homosexuales católicos franceses: "Que se levanten y que digan que quieren dejar de estar oprimidos".
Porque el Papa está equivocado: "Tiene que empezar a leer los textos correctamente y a interesarse por el estudio reciente de la Biblia".
Y reitera: "La homosexualidad no es una enfermedad. Oprimir a los homosexuales no es la voluntad de Dios".

martes, 29 de enero de 2013

Las cifras de la población inmigrante en Estados Unidos

WASHINGTON (AFP)

El presidente Barack Obama defiende este martes su propuesta de reforma migratoria, un día después de que un grupo de senadores presentara una propia, pero ambas coinciden en abrir una vía para formalizar a los 11,5 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos.

Según las últimas estimaciones del Departamento de Seguridad Interior (DHS), unos 11,5 millones de inmigrantes no autorizados vivían en Estados Unidos en 2011.

El pico de población no documentada se registró en 2007, unos 11,8 millones. En 2000, 8,5 millones de personas sin papeles vivían en este país, que actualmente tiene una población de casi 310 millones de personas.

Casi el 85% de los inmigrantes indocumentados provienen de México y América Central. Del total de personas sin papeles, dos tercios son mexicanos (59%, 6,8 millones), seguidos de salvadoreños (6%, 660.000), guatemaltecos (5%, 520.000) y hondureños (3%, 380.000).

Las personas de América del Sur en total alcanzan los 800.000.

Un 40% de los inmigrantes no autorizados entró en forma legal con un visado que luego expiró, calculan las autoridades.

La población inmigrante con residencia legal en 2011 llegó a 13,1 millones de personas, 8,5 millones de ellos con posibilidad de obtener la ciudadanía, según el DHS. Cada año cerca de 1 millón de personas obtiene la residencia legal.

El presidente Barack Obama defiende este martes su propuesta de reforma migratoria, un día después de que un grupo de senadores presentara una propia, pero ambas coinciden en abrir una vía para formalizar a los 11,5 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos.

Bajo la presidencia de Obama se han alcanzado cifras inéditas en deportaciones de indocumentados, hasta llegar a 409.849 individuos en el año fiscal 2012, que culminó en septiembre pasado. De ellos, 55% tenían antecedentes criminales, según la agencia de Inmigración y Aduanas (ICE).

Pero a la vez el gobierno de Obama ha tomado medidas que han beneficiado a las personas sin papeles, como diferir las deportaciones de jóvenes que estudien o se alisten en el Ejército, lo cual podría beneficiar a entre 1,4 y 1,7 millones de personas, según cifras de centros de estudios demográficos.

Asimismo, el gobierno inició la revisión de 300.000 casos de deportación abiertos para centrarse en la expulsión de criminales y cerrar administrativamente los casos menos prioritarios.

A partir de marzo el gobierno reducirá los tiempos de espera de indocumentados casados con un/una estadounidense y con hijos en este país, que debían permanecer en el exterior hasta un año en espera de una cita en un consulado estadounidense para volver a ingresar legalmente.

Mientras, se ha reforzado la seguridad en la frontera con México, incrementado hasta a 21.000 los agentes de la Patrulla Fronteriza, que vigilan junto a 300 soldados de la Guardia Nacional, mientras ha desplegado más tecnología en la zona, incluida una decena de drones.

El presidente Barack Obama defiende este martes su propuesta de reforma migratoria, un día después de que un grupo de senadores presentara una propia, pero ambas coinciden en abrir una vía para formalizar a los 11,5 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos.

La Patrulla Fronteriza asegura que la detención de inmigrantes que intentan cruzar la frontera ha descendido a mínimos históricos, de menos de 400.000 al año, luego de haber superado los 1,5 millones a finales de la década de 1990 y principios de 2000.

Mientras, el flujo migratorio neto de México a Estados Unidos ha caído a cero e incluso podría alcanzar una cifra negativa, por la crisis económica estadounidense que llevó a inmigrantes a retornar a sus países, según el centro de análisis Pew Hispanic.

El Departamento de Estado otorgó unas 55.000 visas para trabajadores agrícolas temporales en el año fiscal 2011, dentro de un programa criticado por los productores que dicen que es muy engorroso y no les provee suficiente mano de obra.

Asimismo, actualmente existe una cuota máxima de 66.000 visas para trabajadores temporales no agrícolas.

lunes, 28 de enero de 2013

Aparato urinario: producir, almacenar y transportar orina

Página de entrada : Información en Español : El aparato urinario y cómo funciona

El aparato urinario y cómo funciona

(The Urinary System and How it Works)

En esta página:

El aparato urinario comprende una serie de órganos, tubos, músculos y nervios que trabajan en conjunto para producir, almacenar y transportar orina. El aparato urinario consta de dos riñones, dos uréteres, la vejiga, dos músculos esfínteres y la uretra.

¿Cómo funciona el aparato urinario?

Su cuerpo absorbe los nutrientes de los alimentos y los usa parael mantenimiento de toda función corporal, incluida la energía y la autoreparación. Una vez que el cuerpo absorbe lo que necesita del alimento, productos de desecho permanecen en la sangre y el intestino. El aparato urinario trabaja con los pulmones, la piel y los intestinos—los cuales también excretan desechos—para mantener en equilibrio las sustancias químicas y el agua en el cuerpo. Los adultos eliminan cerca de un litro y medio de orina al día. Esta cantidad depende de ciertos factores, especialmente de la cantidad de líquido y alimento que una persona ingiere y de la cantidad de líquido que pierde al sudar y respirar. Ciertos tipos de medicamentos también pueden afectar la cantidad de orina que el cuerpo elimina.

El aparato urinario elimina de la sangre un tipo de desecho llamado urea. La urea se produce cuando los alimentos que contienen proteína, tales como la carne de res, la carne de ave y ciertos vegetales, se descomponen en el cuerpo. La urea se transporta a los riñones a través del torrente sanguíneo.

Diagrama de la vista frontal de las vías urinarias.
Vista frontal del aparato urinario

Los riñones son órganos en forma de frijol más o menos del tamaño de su puño. Se localizan cerca de la parte media de la espalda, justo debajo de la caja torácica. Los riñones eliminan la urea del cuerpo a través de las nefronas, que son unidades minúsculas de filtrado. Cada nefrona consta de una bola formada por capilares sanguíneos, llamados glomérulos, y un tubo pequeño llamado túbulo renal. La urea, junto con el agua y otras sustancias de desecho, forma la orina mientras pasa por las nefronas y a través de los túbulos renales del riñón.

Desde los riñones, la orina viaja a la vejiga por dos tubos delgados llamados uréteres. Los uréteres tienen 8 a 10 pulgadas de largo.

Los músculos en las paredes del uréter se aprietan y relajan constantemente para forzar la orina hacia abajo y fuera de los riñones. Si se permite que la orina quede estancada o acumulada, se puede desarrollar una infección renal. Alrededor de cada 10 a 15 segundos, pequeñas cantidades de orina se vacían en la vejiga desde los uréteres.

La vejiga es un órgano muscular hueco en forma de globo. Se encuentra sobre la pelvis y se sostiene en su lugar por ligamentos conectados a otros órganos y a los huesos pélvicos. La vejiga almacena la orina hasta que usted esté listo para ir al baño a expulsarla. La vejiga se hincha en forma redonda cuando se encuentra llena y se torna pequeña cuando se encuentra vacía. Si el sistema urinario está sano, la vejiga fácilmente puede retener hasta 16 onzas (2 tazas) de orina de 2 a 5 horas.

Músculos redondos, llamados esfínteres, ayudan a evitar el goteo de orina. Los músculos del esfínter se cierran con fuerza como una goma elástica alrededor de la abertura de la vejiga en la uretra, el tubo que permite la expulsión de orina fuera del cuerpo.

Los nervios en la vejiga le hacen saber cuándo orinar o cuándo es tiempo de vaciar la vejiga. Cuando la vejiga recién empieza a llenarse de orina, usted puede sentir ganas de orinar. La sensación de orinar se hace más fuerte mientras la vejiga continúa llenándose y alcanza su límite. Entonces, los nervios de la vejiga envían una señal nerviosa al cerebro que indica que la vejiga se encuentra llena, e intensifica el impulso de vaciar la vejiga.

Cuando usted orina, el cerebro envía señales a los músculos de la vejiga para que se aprieten y expulsen la orina de la vejiga. Al mismo tiempo, el cerebro envía señales para que los músculos del esfínter se relajen. Al relajarse estos músculos, la orina sale de la vejiga por la uretra. Cuando todas las señales ocurren en el orden adecuado, hay una micción (acto de orinar) normal.

[Volver Arriba]

¿Qué causa problemas en el aparato urinario?

Los problemas en el aparato urinario pueden ser causados por envejecimiento, enfermedad, o lesión. A medida que envejecemos, los cambios en la estructura de los riñones hacen que pierdan cierta habilidad para eliminar los desechos de la sangre. Además, los músculos de los uréteres, vejiga y uretra tienden a perder cierta fuerza. Usted puede tener más infecciones urinarias puesto que los músculos de la vejiga no se contraen lo suficiente para vaciar la vejiga por completo. Una reducción en la fuerza de los músculos de los esfínteres y la pelvis también pueden causar incontinencia, que es la fuga accidental de orina. Las enfermedades y lesiones también pueden impedir que los riñones filtren la sangre por completo u obstruir el paso de la orina.

[Volver Arriba]

¿Cómo se identifican los problemas en el aparato urinario?

El uroanálisis es una prueba que examina los contenidos de la orina para identificar sustancias anormales tales como proteína o señales de infección. Esta prueba requiere que usted orine en un recipiente especial y deje la muestra en un laboratorio para ser examinada.

Las pruebas urodinámicas evalúan el almacenamiento de la orina en la vejiga y el flujo de orina de la vejiga a la uretra. Es posible que su médico quiera hacer una prueba urodinámica si usted presenta síntomas que sugieren problemas con los músculos o nervios del aparato urinario inferior y la pelvis—uréteres, vejiga, uretra y músculos del esfínter.

Las pruebas urodinámicas miden la contracción del músculo de la vejiga mientras ésta se llena y vacía. La prueba se realiza introduciendo un tubo pequeño, llamado catéter, a través de la uretra hasta la vejiga, para llenarla con agua o gas. Se introduce otro tubo pequeño en el recto o vagina para medir la presión que se ejerce sobre la vejiga cuando usted se esfuerza o tose. Otras pruebas de la vejiga usan un tinte para radiografías, en vez de agua, para poder tomar placas radiográficas mientras la vejiga se llena y vacía y así poder detectar cualquier anormalidad en la forma y funcionamiento de la vejiga. Estas pruebas duran cerca de 1 hora.

[Volver Arriba]

¿Cuáles son algunos de los trastornos del aparato urinario?

Los trastornos del aparato urinario varían desde aquellos que son fáciles de tratar a aquellos que ponen en riesgo la vida.

La hiperplasia prostática benigna (BPH por sus siglas en inglés) es una afección de la glándula prostática, que forma parte del aparato reproductor masculino. La próstata se encuentra al fondo de la vejiga y circunda la uretra. La BPH es un agrandamiento de la glándula prostática que puede interferir con la función urinaria en hombres mayores. La obstrucción ocurre cuando la próstata aprieta la uretra, lo que puede causar dificultad para orinar. Por lo general, los hombres con BPH presentan otros síntomas vesicales, como un aumento en la cantidad de veces que vacían la vejiga durante el día y por la noche. La mayoría de hombres que tienen más de 60 años presentan un poco de BPH, pero no todos tienen problemas de obstrucción. Existen varias opciones para el tratamiento de la BPH.

El síndrome de la vejiga dolorosa o cistitis intersticial (PBS o IC por sus siglas en inglés) es un trastorno crónico de la vejiga. También se conoce como síndrome de disuria, urgencia y frecuencia. En este trastorno, las paredes vesicales pueden inflamarse e irritarse. La inflamación puede causar cicatrización y endurecimiento de la vejiga, capacidad reducida de la vejiga, hemorragia puntiforme, y en casos poco comunes, úlceras en el revestimiento vesical. Aún se desconoce la causa de la IC.

Cálculos renales es un término que por lo general se usa para referirse a piedras en el aparato urinario. Los cálculos se forman en los riñones y se pueden encontrar en cualquier parte del aparato urinario. Su tamaño varía. Algunos causan gran dolor, mientras otros causan muy poco dolor. El objetivo del tratamiento es eliminar los cálculos, prevenir la infección y prevenir la recurrencia. Se usan tratamientos quirúrgicos y no quirúrgicos. Los cálculos renales afectan más a los hombres que a las mujeres.

La prostatitis es una inflamación de la glándula prostática, que causa entre otros síntomas, frecuencia y urgencia urinaria, ardor o dolor al orinar, un trastorno llamado disuria, y dolor en la parte baja de la espalda y el área genital. En ciertos casos, la prostatitis es causada por una infección bacteriana que puede tratarse con antibióticos, pero las formas más comunes de prostatitis no se relacionan con ningún tipo de organismo infeccioso. Los antibióticos por lo general son ineficaces en el tratamiento de la prostatitis no bacteriana.

La proteinuria es la presencia de cantidades anormales de proteína en la orina. Los riñones sanos eliminan los desechos de la sangre pero dejan la proteína. La proteína en la orina no causa problemas por sí misma, pero puede ser una señal de que los riñones no están funcionando normalmente.

La insuficiencia renal (del riñón) sucede cuando los riñones no son capaces de regular el agua y las sustancias químicas en el cuerpo o eliminar los desechos de su sangre. La insuficiencia renal aguda (ARF por sus siglas en inglés) es la aparición repentina de insuficiencia renal. Esta afección puede ser causada por un accidente que lesiona los riñones, la pérdida de gran cantidad de sangre, o ciertas drogas o venenos. La ARF puede llevar a la pérdida total de la función renal. Pero si los riñones no se encuentran gravemente dañados, pueden sanar. La enfermedad renal crónica (CKD por sus siglas en inglés) es la pérdida gradual de la función renal que puede producir insuficiencia renal permanente o enfermedad renal en etapa terminal (ESRD por sus siglas en inglés). Pueden transcurrir varios años antes de que usted sepa que tiene CKD.

Las infecciones del tracto urinario (UTI por sus siglas en inglés) se producen por infecciones bacterianas en el tracto urinario. Las mujeres son más propensas a tener una UTI que los hombres. Las UTI se tratan con antibióticos. El beber bastante líquido también ayuda a expulsar las bacterias.

El nombre de la UTI depende del sitio en el aparato urinario donde se desarrolló la infección. Una infección en la vejiga se llama cistitis. Si la infección se produce en uno o ambos riñones, la infección se conoce como pielonefritis. Si la pielonefritis no se trata adecuadamente, puede causar daños graves a los riñones.

La incontinencia urinaria, que es la pérdida del control de la vejiga, es el escape involuntario de orina. Hay muchas causas y tipos de incontinencia, y muchas opciones de tratamiento. Los tratamientos van desde ejercicios simples hasta cirugía. La incontinencia urinaria afecta a las mujeres más que a los hombres.

La retención urinaria, o la dificultad para vaciar la vejiga, es un problema urológico común con varias causas posibles. Por lo general, la micción se puede iniciar de forma voluntaria y la vejiga se vacía por completo. La retención urinaria es el almacenamiento anormal de orina en la vejiga. La retención urinaria aguda es la incapacidad repentina de orinar, que causa dolor y molestia. Las causas pueden incluir una obstrucción en el aparato urinario, estrés, o problemas neurológicos. La retención urinaria crónica se refiere a la presencia frecuente de orina en la vejiga después de un vaciamiento incompleto. Las causas comunes de la retención urinaria crónica son el fallo de los músculos vesicales, el daño nervioso, o las obstrucciones en el tracto urinario. El tratamiento de la retención urinaria depende de la causa.

[Volver Arriba]

¿A quién debo recurrir si tengo un problema urinario?

Su proveedor de atención médica primaria le puede ayudar con ciertos problemas urinarios. Su pediatra podría ayudarle a tratar algunos de los problemas urinarios de sus hijos. Pero ciertos problemas pueden requerir la atención médica de un urólogo, un proveedor de atención médica que se especializa en tratar problemas del aparato urinario y aparato reproductor masculino. Un ginecólogo es un médico que se especializa en el aparato reproductor femenino y puede ayudarle con sus problemas urinarios. Un uroginecólogo es un ginecólogo que se especializa en el aparato urinario femenino. Un nefrólogo se especializa en tratar las enfermedades del riñón.

[Volver Arriba]

Puntos para recordar

  • El aparato urinario filtra desechos y líquido adicional en la sangre.
  • Los problemas del tracto urinario incluyen la insuficiencia renal, las infecciones del tracto urinario, los cálculos renales, el agrandamiento de la próstata y los problemas del control de la vejiga.
  • Los proveedores de atención médica que tratan los problemas urinarios incluyen médicos en medicina general (su médico de atención primaria), pediatras, urólogos, ginecólogos, uroginecólogos y nefrólogos.
[Volver Arriba]

Cómo obtener más información

Nota: Algunas de las opciones para comunicarse con las siguientes organizaciones están disponibles solamente en inglés.

American Urological Association Foundation
1000 Corporate Boulevard
Linthicum, MD 21090
Teléfono: 1–800–828–7866 ó 410–689–3700
Fax: 410–689–3998
Correo electrónico: auafoundation@auafoundation.org
Internet: www.UrologyHealth.org click to view disclaimer page

American Kidney Fund
11921 Rockville Pike, Suite 300
Rockville, MD 20852
Teléfono: 1–800–638–8299
Internet: www.kidneyfund.org click to view disclaimer page

American Society of Pediatric Nephrology
3400 Research Forest Drive, Suite B-7
The Woodlands, TX 77381
Teléfono: 281–419–0052
Fax: 281–419–0082
Correo electrónico: info@aspneph.com
Internet: www.aspneph.com click to view disclaimer page

American Urogynecologic Society
2025 M Street NW, Suite 800
Washington, D.C. 20036
Teléfono: 202–367–1167
Fax: 202–367–2167
Correo electrónico: info@augs.org
Internet: www.augs.org click to view disclaimer page

Interstitial Cystitis Association
100 Park Avenue, Suite 108A
Rockville, MD 20850
Teléfono: 1–800–HELP–ICA (1–800–435–7422) ó 301–610–5300
Fax: 301–610–5308
Correo electrónico: icamail@ichelp.org
Internet: www.ichelp.org click to view disclaimer page

National Association for Continence
P.O. Box 1019
Charleston, SC 29402–1019
Teléfono: 1–800–BLADDER (1–800–252–3337) ó 843–377–0900
Fax: 843–377–0905
Correo electrónico: memberservices@nafc.org
Internet: www.nafc.org click to view disclaimer page

National Kidney Foundation
30 East 33rd Street
New York, NY 10016
Teléfono: 1–800–622–9010 ó 212–889–2210
Fax: 212–689–9261
Internet: www.kidney.org click to view disclaimer page

The Prostatitis Foundation
1063 30th Street
Box 8
Smithshire, IL 61478
Teléfono: 1–888–891–4200
Fax: 309–325–7184
Internet: www.prostatitis.org click to view disclaimer page

The Simon Foundation for Continence
P.O. Box 815
Wilmette, IL 60091
Teléfono: 1–800–23–SIMON (1–800–237–4666) ó 847–864–3913
Fax: 847–864–9758
Correo electrónico: simoninfo@simonfoundation.org ó cbgartley@simonfoundation.org
Internet: www.simonfoundation.org click to view disclaimer page

También puede encontrar más información sobre este tema al visitar MedlinePlus en español en www.medlineplus.gov/spanish.

Esta publicación puede contener información sobre medicamentos. Durante la preparación de esta publicación, se incluyó la información más actualizada disponible. Para recibir información al día, o si tiene preguntas sobre cualquier medicamento, comuníquese con la U.S. Food and Drug Administration (FDA). Llame gratis al 1–888–463–6332 (1–888–INFO–FDA), o visite su sitio web en www.fda.gov (en español: www.fda.gov/AboutFDA/EnEspanol). Consulte a su proveedor de atención médica para obtener más información.

[Volver Arriba]

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse

3 Information Way
Bethesda, MD 20892–3580
Teléfono: 1–800–891–5390
TTY: 1–866–569–1162
Fax: 703–738–4929
Correo electrónico: nkudic@info.niddk.nih.gov
Internet: www.kidney.niddk.nih.gov

El National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse (NKUDIC) es el Centro Coordinador Nacional de Información sobre las Enfermedades Renales y Urológicas, un servicio del National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Este Instituto forma parte de los National Institutes of Health, que a su vez dependen del Department of Health and Human Services de los Estados Unidos. Fundado en 1987, el NKUDIC proporciona información sobre enfermedades del sistema renal y urológico a las personas con trastornos renales y urológicos y a sus familiares, así como a los profesionales de la salud y al público en general. El NKUDIC responde a preguntas, produce y distribuye publicaciones y colabora estrechamente con organizaciones profesionales, gubernamentales y de pacientes para coordinar los recursos sobre las enfermedades renales y urológicas.

Esta publicación no tiene derechos de autor. El NKUDIC otorga su permiso a los usuarios de esta publicación para que pueda ser reproducida y distribuida en cantidades ilimitadas.

Esta publicación se encuentra en www.kidney.niddk.nih.gov/spanish/indexsp.aspx.

NIH Publication No. 12–3195S
Junio 2012

[Volver Arriba]

Page last updated October 26, 2012


Violencia doméstica: ¿puede tu 'smartphone' salvarte la vida?

Media_httpwwwbancomun_sujez

La violencia doméstica causa más daño físico a las mujeres que los accidentes de tránsito, atracos y violaciones.
Más de 500 desarrolladores se han inscrito a un hackathon sobre este tema.
Las propuestas incluyen un botón de pánico móvil, juegos interactivos y acceso a la información a través de SMS.

¿Se puede intentar tapar la violencia doméstica con un dedo? Por contradictorio que parezca, hay un app para eso.

Desde aplicaciones para smartphones que combaten el acoso cibernético y el abuso doméstico en la vida real, hasta el uso de populares herramientas de Facebook, cientos de desarrolladores voluntarios contribuyeron con su tiempo y talento para crear soluciones en línea en contra de la violencia doméstica durante un hackathon que abarcó dos continentes.

Causa principal de lesiones para las mujeres --más que los accidentes automovilísticos, asaltos y violaciones combinados- la violencia doméstica cobra más víctimas que cualquier otra amenaza al bienestar de las mujeres en el mundo. Una de cada tres mujeres será víctima de violencia durante su vida, muchas a manos de un familiar, según los expertos.

América Latina – y América Central en particular – no es ajena a este problema.

Para aumentar la concientización respecto a este serio desafío y contribuir a la búsqueda de soluciones, se llevó a cabo el primera “hackatón” por la Violencia Doméstica en América Central y en Washington, el 26 y 27 de enero. A lo largo de 48 horas, los participantes, desarrolladores voluntarios de toda la región, buscaron soluciones digitales innovadoras o aplicaciones para smartphones.

"Es un experimento, algo nuevo. Al final, lo que nos importa es concientizar a las personas respecto de este grave problema ", explica el director del Banco Mundial para Centroamérica Felipe Jaramillo.
Open Quotes

"Es un experimento, algo nuevo. Al final, lo que nos importa es concientizar a las personas respecto de este grave problema" Close Quotes

Felipe Jaramillo
Director del Banco Mundial para Centroamérica.

Soluciones digitales

A lo largo de un fin de semana, más de 500 desarrolladores trabajaron sin tregua para atajar la violencia doméstica mediante la creación de soluciones tecnológicas para proteger a las víctimas y avanzar en los esfuerzos por llevar a los autores materiales a la justicia. A lo final de los 2 días, los prototipos construidos incluyeron alertas a través de SMS y programas de la web, hasta el uso de Facebook para llegar a adolescentes vulnerables.

He aquí un resumen de los prototipos ganadores:

Una aplicación online para combatir contra el ciberacoso en Washington. La propuesta ganadora no sólo avisa a las víctimas sobre la presencia de un dispositivo rastreador, sino también les proporciona información para limpiar sus celulares.
Otra aplicación avisa a amigos y familiares en caso de que una joven quiera ser llevada al extranjero para celebrar un matrimonio forzado. Se calcula que más de 3,000 jóvenes han sido llevadas a la fuerza de los EEUU en los últimos dos años.
Los ganadores en El Salvador se enfocaron en la prevención, con una línea de emergencia integrada en la web y SMS, para proporcionar información sobre la violencia de género y sobre cómo hacer una denuncia.
En Costa Rica, se enfocó en los adolescentes. Utilizando Faceboook, desarrollaron una aplicación para preguntar a los jóvenes qué tan saludable es realmente su relación. Los resultados pueden ser compartidos en la red social.
En un país con más celulares que personas, la mayoría de los 8 prototipos construidos en Guatemala utiliza la funcionalidad de SMS para ayudar a las víctimas a encontrar puestos de trabajo, hacer una denuncia y proporcionar una guía para las víctimas de abuso doméstico.
El equipo ganador, sin embargo, hizo uso del anonimato en los sitios de redes sociales, con la creación de un ciberespacio para ayudar a las víctimas a compartir sus experiencias.

¿Qué hace el Banco?

La violencia doméstica tiene consecuencias a largo plazo y supone un problema de carácter sanitario, legal, económico, educativo, de desarrollo, social y de derechos humanos para la región. Dada la complejidad del problema, los proyectos relacionados a la violencia doméstica abarcan todo el espectro de programas de proyección comunitaria del Banco Mundial.
En América Latina éstos incluyen:

Plantear el asunto de la violencia doméstica en el sector público y reformas judiciales en Ecuador, Colombia, Honduras y Perú.
Prevenir la violencia de género en los proyectos del Banco capacitando al personal de salud para que pueda identificar los signos de abuso y estableciendo normativas para evitar la violencia en las escuelas.
Los participantes de un proyecto de protección social en Honduras reciben asesoramiento para que puedan sobrellevar los efectos de la violencia doméstica.
Firma de un acuerdo con la Cámara de Representantes de Brasil para fortalecer las capacidades de su Oficina Especial para Asuntos de la Mujer.
Unir fuerzas con organizaciones asociadas en Haití para identificar, aconsejar y apoyar a las víctimas de violencia de género.

La Unión Europea lanza una estrategia para los combustibles limpios

"El desarrollo de combustibles innovadores y alternativos es una forma evidente de hacer que la economía de la Unión Europea utilice sus recursos con más eficiencia", según Siim Kallas, vicepresidente de la Comisión Europea.

 

                                                                                                         Acciona 100% Ecopowered

 

La Comisión Europea ha anunciado un ambicioso paquete de medidas para garantizar la creación de estaciones de combustible alternativas en toda Europa con normas comunes de diseño y utilización. La mayoría de las iniciativas emprendidas hasta ahora se dirigían principalmente a los vehículos y los combustibles mismos, sin tener en cuenta la distribución de los últimos. Los esfuerzos por proporcionar incentivos han sido insuficientes y no estaban coordinados.

Los combustibles limpios se ven afectados por tres obstáculos principales: el alto coste de los vehículos, la escasa aceptación de los consumidores y la falta de estaciones para recargar y repostar.

Es un círculo vicioso. No se construyen estaciones para repostar porque no hay bastantes vehículos. Los vehículos no se venden a precios competitivos porque no hay bastante demanda. Los consumidores no compran los vehículos porque son caros y no hay estaciones. Por tanto, la Comisión propone un paquete de objetivos obligatorios para los Estados miembros sobre un mínimo de infraestructuras para los combustibles limpios como la electricidad, el hidrógeno y el gas natural, así como normas comunes para toda la UE sobre el equipamiento necesario.

El Vicepresidente Siim Kallas, responsable de Transportes, ha declarado: "El desarrollo de combustibles innovadores y alternativos es una forma evidente de hacer que la economía europea utilice sus recursos con más eficiencia, de reducir nuestra dependencia excesiva del petróleo y de desarrollar una industria del transporte capaz de responder a las demandas del siglo XXI. China y los EE. UU. prevén disponer de más de 6 millones de vehículos eléctricos en circulación en 2020. Esto constituye una gran oportunidad para que Europa ocupe un puesto importante en un mercado mundial que crece rápidamente".

El paquete sobre energía limpia para el transporte consiste en una comunicación sobre una estrategia en el campo de los combustibles alternativos, una directiva centrada en la infraestructura y las normas y un documento adjunto a los dos anteriores en el que se describe un plan de acción para el desarrollo del gas natural licuado en el transporte marítimo.

Principales medidas propuestas:

Electricidad: la situación relativa a los puntos de recarga varía enormemente en la UE. Los países líderes son Alemania, Francia, los Países Bajos, España y el Reino Unido. Con esta propuesta, cada Estado miembro deberá contar con un mínimo de puntos de recarga (v. cuadro adjunto) que se utilizarán con un enchufe común. El objetivo consiste en crear una masa crítica de puntos de recarga para que las empresas produzcan masivamente los coches a precios razonables.

Contar con un enchufe común par toda la UE es esencial para el despliegue de este combustible. Para acabar con la incertidumbre del mercado, la Comisión ha anunciado hoy que la norma común para toda Europa es el enchufe de tipo 2.

Hidrógeno: Alemania, Italia y Dinamarca ya cuentan con un número significativo de estaciones para repostar hidrógeno, aunque algunas de ellas no son accesibles al público. Aún es necesario contar con normas comunes par determinados componentes, como las mangueras para el combustible. Con esta propuesta, las estaciones formarán una red con normas comunes, lo que garantizará la movilidad de los vehículos de hidrógeno. Se aplica a los 14 Estados miembros que disponen actualmente de una red para el hidrógeno.

Biocarburantes: ya suponen casi el 5 % del mercado. Se trata de mezclas de combustibles y no necesitan ninguna infraestructura específica. Garantizar su sostenibilidad constituirá un reto clave.

Gas natural licuado (GNL) y comprimido (GNC): El GNL se utiliza para el transporte marítimo y fluvial. La infraestructura para que los barcos reposten GNL se hallan en una fase muy inicial: solo Suecia dispone de una instalación de reaprovisionamiento de GNL para buques marítimos, mientras que otros Estados miembros disponen de proyectos. La Comisión propone que se instalen estaciones para repostar GNL en los 139 puertos marítimos y fluviales de la red principal transeuropea de aquí a 2020 y 2025, respectivamente. No se trata de terminales importantes de gas, sino de estaciones para repostar fijas o móviles. Incluye a la totalidad de puertos importantes de la UE.

GNL: El GNL también se utiliza para camiones pero en la UE solo hay 38 estaciones de reaprovisionamiento. La Comisión propone que, de aquí a 2020, se instalen estaciones para repostar cada 400 km en las carreteras de la red principal transeuropea.

GNC: El GNC se utiliza principalmente para los coches. Actualmente 1 millón de vehículos utilizan este combustible, lo que representa el 0,5 % de la flota; el sector desea multiplicar por diez esta cifra de aquí a 2020. La propuesta de la Comisión garantizará que, en toda Europa, se disponga de puntos para repostar accesibles al público, que cumplan normas comunes y que estén a una distancia máxima de 150 km entre sí.

GPL: gas licuado del petróleo. No se prevé ninguna medida para el GLP, cuya infraestructura básica ya está implantada.

Los Estados miembros podrán aplicar estos cambios sin que ello suponga necesariamente realizar gasto público cambiando la normativa local para fomentar la inversión y la participación del sector privado. La UE ya proporciona apoyo con los fondos RTE-T, los fondos de cohesión y los estructurales.

Puntos de recarga de electricidad / vehículos por Estado miembro

Ocho senadores proponen la regularización progresiva de indocumentados en EEUU

WASHINGTON (AFP)

Ocho pesos pesados del Senado, entre ellos el republicano John McCain, desvelaron este lunes un proyecto para regularizar y naturalizar a un buen número de los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos, según un documento comunicado a la AFP.

Fruto de una poco frecuente colaboración entre demócratas y republicanos, los ocho senadores desvelaron un proyecto de reforma de la inmigración, uno de los grandes temas del año para el presidente Barack Obama y a la vez para el Congreso.

El texto prevé "crear una vía estricta pero equitativa hacia la nacionalización de los inmigrantes indocumentados que viven hoy en día en Estados Unidos".

La apertura de dicha vía dependería de la preservación de la seguridad de las fronteras y de otras medidas de control de los flujos migratorios.

La iniciativa ilustra la carrera lanzada desde las elecciones de noviembre. Los republicanos parecen ahora conscientes de su retraso entre el electorado hispano.

Desde entonces, el tabú de la "amnistía" se ha roto en el partido: numerosas figuras han afirmado que es hora de reconocer que los millones de ilegales cumplen un papel económico importante en el país y resulta ilusorio seguir preconizando su expulsión. "Estamos perdiendo de manera espectacular el voto hispano que deberíamos tener por diversas razones. Por eso tenemos que entender el porqué", dijo John McCain el domingo en unas declaraciones a la cadena ABC.

-- Puerta abierta a la regularización --

La publicación del documento por parte de los senadores, entre los que figura la estrella en auge de los republicanos, Marco Rubio, de origen cubano, llega en vísperas de un desplazamiento de Obama, el martes a Nevada, dedicado al tema de la inmigración.

Los contenidos reformistas avanzados por el presidente y este grupo de senadores difieren en el tono y en los detalles, pero los dos conducen a la regularización de millones de inmigrantes.

Los senadores quieren multar a los indocumentados y tomarles las huellas digitales y no podrán ser regularizados si han cometido algún delito grave. Además, deberán aprender inglés y demostrar que han trabajado. Trascurrido un plazo, podrían obtener una tarjeta de residencia permanente ('green card'), que generalmente permite acceder a la nacionalidad al cabo de cinco años.

Quienes hayan llegado al país siendo menores de edad, así como los trabajadores agrícolas, podrían seguir una tramitación simplificada. En agosto, Barack Obama ya había puesto en marcha un programa que permite a algunos menores obtener un permiso de trabajo de dos años, pero sin posibilidad de regularización definitiva.

Los senadores quieren atraer a los mejores y más inteligentes estudiantes del mundo. Con el nuevo dispositivo, los estudiantes extranjeros que aprueben un máster o un doctorado en matemáticas, ingeniería, ciencias o tecnología en una universidad de Estados Unidos recibirían automáticamente la 'green card'.

También se modificarían los cupos actuales para permitir la llegada de más mano de obra cualificada a Estados Unidos, sobre todo en el sector agrícola.

El último gran proyecto de regularización fracasó a finales de 2010, porque el Senado rechazó por poco un texto de la Cámara de Representantes, controlada por los demócratas.

2013: El año de los ciudadanos europeos

La Unión Europea (UE) no es sólo economía: los derechos de los ciudadanos son también fundamentales para el desarrollo del proyecto europeo. Con la vista puesta en las elecciones al Parlamento Europeo (PE) en 2014 y con el objetivo de concienciar a los ciudadanos europeos de cuáles son sus derechos y cómo pueden ejercerlos, la Unión ha puesto en marcha el Año Europeo de los Ciudadanos 2013 bajo el lema “Se trata de Europa. Se trata de tí”.
¿Qué es el Año Europeo de los Ciudadanos?
El Año Europeo de los Ciudadanos 2013 es una plataforma de comunicación que tiene como objetivo concienciar a los ciudadanos sobre sus derechos y lanzar un debate público sobre el desarrollo de la ciudadanía de la UE, en particular, y sobre Europa, en general. Todo esto sin perder de vista las elecciones al Parlamento Europeo que se celebrarán en 2014.
Dado que las autoridades locales y regionales son las más cercanas a los ciudadanos, éstas tienen una importancia fundamental en las acciones a llevar a cabo durante este año.
¿Qué es la ciudadanía de la UE y qué derechos tienen sus ciudadanos?
La ciudadanía europea es un concepto claro que viene definido en los artículos 20 al 24 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y también está consagrada en el Capítulo V de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE. Son ciudadanos europeos todos los nacionales de los veintisiete Estados miembros que hasta hoy componen el bloque.
Todos ellos gozan de los derechos recogidos por el Derecho de la UE: la libre circulación y residencia, la no discriminación por razón de nacionalidad, el sufragio en las elecciones municipales y al Parlamento Europeo, o el derecho a organizar y apoyar una iniciativa popular, entre otros.
¿Cómo se decidió celebrarlo y qué se ha hecho hasta ahora?
Se trata de una propuesta lanzada por la Comisión Europea a petición del Parlamento Europeo en 2010 que persigue que los ciudadanos se conciencien de sus derechos y los hagan valer en su vida cotidiana. La propuesta de la Comisión fue adoptada por el Parlamento y por el Consejo en 2012.
En noviembre de 2012, el Comité de las Regiones celebró un foro centrado en la ciudadanía de la Unión Europea, el derecho al voto, la libertad de movimientos y la participación activa de los ciudadanos.
Este Comité ha desarrollado un conjunto de herramientas con información y ha editado un Pasaporte Europeo.
¿Qué actividades están previstas?
En los próximos meses hay una serie de actividades programadas que incluyen diálogos, conferencias, exposiciones o grupos de trabajo.
La primera conferencia temática a nivel de la Unión Europea tendrá lugar el próximo 22 de enero en Bruselas. Bajo el lema “Making the most of the European Year of Citizens” (“Conseguir lo máximo del Año Europeo de los Ciudadanos”), contará con la participación de 200 representantes de la sociedad civil, de autoridades nacionales y de instituciones europeas.
Otra actividad cercana en la agenda es el concurso “The European Parliament – Why should I care?” (“¿Por qué debería importarme el Parlamento Europeo?”), que invita a los jóvenes de los Estados miembros y de Croacia (que se sumará al club comunitatio el 1 de julio próximo) para contar, hasta el 28 de marzo, de manera original y creativa por qué esta institución es importante para ellos. El premio para los 20 mejores es un viaje a Bruselas.
Más información:
-Web del Año Europeo de los Ciudadanos:
http://europa.eu/citizens-2013/es/home
-Eventos del Año Europeo de los Ciudadanos 2013:
http://europa.eu/citizens-2013/es/events
-La ciudadanía de la Unión Europea:
http://ec.europa.eu/justicomcitizen/index_es.htm

Página de Facebook de la Comisión Europea:
https://www.facebook.com/EuropeanCommission

Perfil en Twitter de la Comisión Europea:
https://twitter.com/EU_Commission


La publicación de esta información se enmarca dentro del acuerdo entre la Secretaría de Estado para la UE y la Comisión Europea para realizar acciones de comunicación sobre la Unión Europea.

¿Hablamos de Europa?
www.hablamosdeeuropa.es

¿Quieres tener toda la información europea en tu móvil? Descarga las aplicaciones:
http://ec.europa.eu/spain/aplicaciones-para-iphone-android_es.htm

jueves, 24 de enero de 2013

Berlusconi reduce distancia con la izquierda a un mes de elecciones

ROMA (AFP)

El exjefe de Gobierno italiano y magnate de las comunicaciones Silvio Berlusconi logró reducir la distancia con la izquierda, favorita en las elecciones generales del 24 y 25 de febrero próximo, gracias a una ofensiva mediática sin precedentes, aunque para muchos su era está por concluir.

"La derecha registró un aumento notable gracias a la campaña de Berlusconi en televisión", explicó a AFP Renato Manheimer, experto en sondeos.

Según los cálculos del diario La Stampa, el magnate apareció más de 63 horas en radio y televisión entre el 24 de diciembre y el 14 de enero, una media de dos horas al día.

"Berlusconi es un gran vendedor, insuperable durante las campañas electorales", reconoció Pier Ferdinando Casini, líder de la moderada Democracia Cristiana, entre los rivales del célebre empresario.

"La verdad es que en Italia todo puede ocurrir. La derecha está creciendo, aunque no creo que llegue a la victoria. La distancia con la izquierda en los sondeos es del 7% al 10%", advierte Manheimer.

A inicios de diciembre, el partido de Berlusconi, Pueblo de la Libertad (PDL), contaba con el 15% de las simpatías y perdía puntos continuamente debido a las divisiones internas, a los escándalos por corrupción y la indecisión del magnate frente a su candidatura a las elecciones.

Desde hace seis semanas, cuando Berlusconi decidió regresar de lleno a la política, recuperó nada menos que cinco puntos en los sondeos y ahora se sitúa entre el 18% y el 20%.

Su mayor rival es Pierluigi Bersani, líder del Partido Democrático (PD), quien encabeza desde hace meses todos los sondeos con cerca del 30%.

Bersani, que evita presentarse como el emblema del antiberlusconismo, conduce una campaña discreta, afable y moderada, concediéndose sólo 28 horas semanales a la radio y la televisión.

Rompiendo con los criterios de Berlusconi, que se dirige sobre todo a los televidentes, la mayoría jubilados, Bersani cuenta con el voto de los jóvenes para la victoria de la centroizquierda.

El PD se ha sometido voluntariamente en los últimos meses a las primarias, no sólo para elegir a su candidato a primer ministro, sino también para la composición de sus listas.

Bersani logró primero la victoria sobre Matteo Renzi, el joven y carismático alcalde de Florencia, y presentó en sus listas una buena cantidad de mujeres (40%), muchas de ellas sin experiencia parlamentaria pero muy activas en los movimientos sociales y científicos, lo que ha sido considerado una "revolución" en Italia, ya que son contadas las mujeres que logran llegar a importantes cargos directivos.

Para muchos observadores, el escenario más probable es que Italia sea gobernada en el 2013 por una coalición formada por la izquierda de Bersani y el centro del economista Mario Monti, actual jefe de Gobierno, quien obtendría el 15% de los votos.

La victoria de esa alianza terminará por sepultar la era de Berlusconi, con sus escándalos y festines, pese a su talento para ocupar portadas, telediarios y conversaciones callejeras.

Las palabras más largas del mundo

Foto: Bitacoras.com
Con más de 182 letras y prácticamente impronunciable, el vocablo más extenso jamás escrito pertenece al griego antiguo.
Internet es una fuente inagotable de todo tipo de curiosidades. Por ello, en nuestro habitual recorrido por lo más destacado de la red hoy queremos compartir un artículo publicado en el blog «La piedra de Sísifo», que seguro que hará las delicias de los aficionados a los populares juegos de mesa consistentes en formar palabras.
Se trata de una recopilación con algunas de las palabras más largas del mundo, extraídas del libro «Listamanía» y que está encabezada por «Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparaomelitokatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiobaphetraganopterygon», un vocablo de 182 letras en griego antiguo, que fue inventado con fines humorísticos por el escritor Aristófanes, para designar una comida ficticia.

Fundéu

Las lenguas de Latinoamérica: español, portugués y lenguas indígenas


Foto: Infolatam.com
¿Qué lenguas se utilizan en Latinoamérica? ¿Cuántas personas hablan español, portugués, aimara, quechua o guaraní? ¿Hasta qué punto son importantes en un mundo global? Español, portugués y lenguas indígenas tienen diferentes escenarios pero su análisis y estudio son, en cualquier caso, necesarios para conocer el mundo latinoamericano pasado, presente y futuro.
Los análisis de las lenguas existentes en América Latina se realizan principalmente por instituciones oficiales de la lengua como el reciente Anuario 2012. El español en el mundo del Instituto Cervantes, o la Unesco con su Atlas de lenguas en peligro, pero también por instituciones que analizan la economía global y las situaciones sociopolíticas actuales como el Real Instituto Elcano o como Bloomberg.
Sin lenguajes no hay posibilidad de realizar actividades comerciales, ni políticas, ni de comunicar nada. Por ello aquí hacemos un resumen de la situación del español, del portugués y de lenguas indígenas con enlaces a informaciones relevantes
Las lenguas de Latinoamérica en el mundo de los negocios
Como se dice en el reciente Anuario 2012. El español en el mundo del Instituto Cervantes: «La importancia económica de una lengua se mide teniendo en cuenta diferentes factores, como su número de hablantes, su extensión geográfica, el número de países en los que tiene rango de oficial, el índice de desarrollo humano de sus hablantes (que combina nivel educativo, esperanza de vida y renta per cápita), la capacidad comercial de los países donde esa lengua es oficial, su tradición literaria o científica o su papel en la diplomacia multilateral.

Fundéu

Uruguayos piden a la Real Academia borrar la expresión «trabajar como un negro»

Negros
Un grupo de personalidades uruguayas, entre las que hay músicos, deportistas y altos cargos del Gobierno, lidera una campaña en los medios de comunicación del país para reclamar a la Real Academia Española de la Lengua retirar del diccionario la expresión «trabajar como un negro».

El grupo ha reunido 5.000 firmas de apoyo en solo 24 horas, según dijo a Efe Elizabeth Suárez, secretaría general de la institución promotora de la medida, la Casa de la Cultura Afrouruguaya.

La petición, lanzada el martes y que ya puede seguirse en prensa, radio, televisión, internet y en las redes sociales, se suma a otras actividades de «sensibilización» sobre la cuestión, agrregó.

En el vídeo de la campaña se solicita a la Real Academia «revisar la permanencia de esta expresión en el diccionario» y compromete a su vez a los uruguayos «a borrar toda expresión discriminatoria» de las «plazas, canchas y escuelas» del país.

Entre las caras conocidas que dan voz a la petición figuran la atleta olímpica Déborah Rodríguez, el viceministro de Energía Edgardo Ortuño, la directora del Instituto Nacional de las Mujeres Beatriz Ramírez y el músico Ruben Rada, todos ellos afrodescendientes.

Libros_rae

Pero también aparecen otros que no son negros como el futbolista Sebastián «el Loco» Abreu o el periodista y escritor Carlos Maggi.

Los ciudadanos que quieran sumarse a la iniciativa deben entrar en la web www.borremoselracismodellenguaje.com y firmar dando sus datos personales, entre ellos el documento de identidad.

Suárez explicó que eligieron la expresión «trabajar como un negro» solo «a modo de ejemplo», conscientes de que el diccionario aparecen otras acepciones de la palabra que tienen el mismo carácter peyorativo, pero también porque «es la que más se usa en Uruguay».

Según la activista, en apenas 24 horas han recolectado ya 5.000 firmas y la organización tiene la esperanza de que la Real Academia les «haga caso» y «erradique» esa frase del diccionario.

Sin embargo, más allá del éxito concreto de la solicitud, detalló que su objetivo es «lograr visibilidad» y concienciar a los propios uruguayos.

Samuel_eto

«Tenemos la idea de que Uruguay es ejemplar en muchos aspectos, pero en este capítulo falta mucho por hacer», denunció la activista, según la cual en la nación sudamericana, considerada una de las más avanzadas en materia social del continente, «sigue existiendo discriminación» a la hora de conseguir trabajo y de relacionarse.

Parte de ese fenómeno se debe, en su opinión, a que el país «se ha jactado siempre de tener una cultura europea» debido al origen mayoritario de su población, especialmente español e italiano.

Según los datos del último censo de población realizado en el 2011, los afrodescendientes en Uruguay, que tienen su origen en los esclavos que llegaron al país desde África en la época de la colonia, representa el 8 por ciento de la población, es decir unos 300.000. 

http://www.fundeu.es/

miércoles, 23 de enero de 2013

La violencia doméstica, a debate en Rusia

Media_httpsprianruima_xjqsr

El asesinato de la periodista Irina Cherska-Kabánova a manos de su marido Alexéi desató en Rusia fuertes debates sobre la violencia doméstica, sus raíces y métodos de prevención.
Cherska-Kabánova, de 39 años y madre de tres hijos, desapareció en Moscú a principios de enero.
Fue su esposo Alexéi, quien puso el grito en el cielo para organizar a través de las redes sociales su búsqueda.
Unos días más tarde, la prensa rusa daba en portada la noticia de la muerte de Cherska.
Su cadáver mutilado fue encontrado en el maletero de un coche.
Para estupefacción general, el autor confeso del crimen resultó ser el marido de la víctima, el mismo que montó un paripé con la búsqueda de la fallecida para despistar la investigación.

Semblanza nacional (Rusia)

Según datos oficiales, cerca de 14.000 rusas comparten cada año el destino de Cherska. En una de cada cuatro familias se registran casos de violencia doméstica.
Son estadísticas del año 2008, pues en Rusia no se realiza un seguimiento del asunto, entre otras razones, porque las víctimas de la violencia doméstica se contabilizan dentro del apartado general de “muertes violentas”. La ley no hace distinciones.
Pese a la popular creencia de que la violencia de género ocurre en familias “problemáticas”, los Kabánov formaban un matrimonio feliz y armonioso, al menos, a ojos de la sociedad.
Ella periodista, él fundador de varios negocios de restauración. Ambos jóvenes y guapos. Juntos criaban a tres hijos -el mayor, del primer matrimonio de Cherska - y participaban activamente en los actos de la oposición rusa.
Eran muy conocidos en las redes sociales, más incluso que en la vida real.
Los medios rusos enseguida se hicieron eco de la tragedia, analizándola con detalle.
Pero los expertos temen que su repentino interés se vaya esfumando con el tiempo, en vez de ayudar a cambiar la percepción de la violencia doméstica entre los ciudadanos.
Según Vera Akúlova, coordinadora de la Coalición moscovita por los derechos reproductivos “Grozd Riabini”, ahora se hace todo lo posible para evitar un debate directo y sincero sobre la violencia intrafamiliar.
“Se emplean todos los argumentos posibles. Dicen que no se puede llamar asesino a un hombre hasta que se emita un dictamen sobre su culpabilidad, que no hay que discutir el asunto por piedad hacia los niños de la pareja, que era un hombre honrado incapaz de cometer semejante crimen, etc.”, asegura Akúlova.

Para la experta, la violencia
doméstica es un asunto demasiado
“incómodo” para la sociedad
actual y todos los intentos
de iniciar una discusión sólida
al respecto están...
condenados al fracaso.

Con ella coincidió Anna Zótova, psicóloga y fundadora de un grupo virtual que reúne a mujeres que sufren violencia doméstica y quieren denunciar las actitudes misóginas de sus parejas.
“Habría que cambiar la legislación, elaborar nuevas normas, trabajar con varios especialistas, incluidos psicólogos, psiquiatras, juristas etc. Es un proceso muy complejo, que nadie quiere impulsar”, opina Zótova.
A pesar de que la víctima era conocida, prosigue, el crimen no sacudirá a la sociedad, porque la mayoría de la gente lo percibe como un caso aislado.

“Si te pega, es que te ama”, refrán ruso

La violencia doméstica en Rusia es un problema silenciado. Un secreto a voces. No está bien visto sacar a relucir los trapos sucios.
En la mayoría de los casos, las víctimas ni siquiera comprenden lo que les pasa.
“Muchas mujeres ni siquiera entienden que son víctimas de la violencia cuando sus parejas les humillan, insultan, pisotean su identidad y su vida”, dice Zótova.
El problema es silenciado porque las propias mujeres no lo ven como tal, continúa. La violencia doméstica es algo inherente a la cultura local.
“Hasta que no cambiemos el sistema educativo, hasta que no empecemos a cultivar el respeto hacia la mujer, su autosuficiencia y dignidad, no se podrá hacer nada con la violencia doméstica. Las cosas no cambian porque sí”, sostiene la psicóloga.
Akúlova, militante del Grupo Feminista de Moscú, está de acuerdo. La clave para comprender la situación está en la cultura.
“En nuestra sociedad prevalecen los estereotipos de género, donde el hombre es el quién lleva los pantalones y la mujer le obedece. Por eso el llamado sentido común justifica la violencia contra las mujeres, con argumentos como “es culpa suya”, “le habrá provocado”, “le comió la cabeza”, explica.
En su opinión, la sociedad rusa tiende a ponerse de parte del maltratador y así deniega a las víctimas la posibilidad de un juicio justo.

“Más vale prevenir que curar”

“No hacen falta conocimientos especiales (para protegerse), lo que sí hay que hacer es respetarse a sí misma”, aconseja la psicóloga Zótova.
Solo de ese modo la mujer evitará verse atrapada en una relación con un “tirano casero”.
La literatura especializada también puede ayudar a no caer en una relación destructiva y, en su caso, indicar cómo salir de ella con el menor daño posible.
La sensatez es otro “ayudante” en el camino hacia la felicidad femenina.
“Ojo con los hombres que parecen ideales. Nadie es perfecto. Si es tan impecable, probablemente oculta algo, puede que simplemente esté jugando un rol. No caigan en esta trampa”, advierte.

Akúlova exonera a la mujer
de cualquier responsabilidad
en situaciones de violencia y maltrato.

“Solo una persona, el maltratador, puede prevenir la violencia. Si aconsejamos a las mujeres cómo deben comportarse es como si justificáramos la violencia. La víctima carece de recursos para controlar la situación, pues la violencia radica precisamente en eso”, señala.
Añade que el único consejo que sí puede dar en esta situación es el de tener mucho cuidado a la hora de empezar una relación con alguien que tiene un carácter violento y terminarla lo antes posible si la pareja ya se ha formado.
“Aunque, desgraciadamente, muchas veces aplicar esta máxima en la práctica es extremadamente difícil. Es lo que sucedió en el caso de Irina…”, concluyó.

Nota
Alexéi Kabánov, a la espera de ser sometido a un examen psiquiátrico, enfrenta cargos de homicidio contemplados en el punto 1 del Art. 105 del Código Penal de Rusia, que se castigan con una pena de 6 a 15 años de cárcel.

RIA Novosti

Gobierno y oposición salen a la calle en Venezuela

CARACAS (AFP)

El gobierno y la oposición se disputan el miércoles en manifestaciones callejeras en Caracas la fecha simbólica del restablecimiento de la democracia en Venezuela, hace 55 años, aunque los dos bandos dan un contenido político diferente a ese concepto.

En momentos en que los venezolanos están a la espera de saber si el presidente Hugo Chávez, enfermo de cáncer, podrá asumir su nuevo mandato de 2013 a 2019, el gobierno convocó a una manifestación que llamó la "toma de Caracas", después de que la oposición convocara a una manifestación callejera para ese mismo día.

Las columnas chavistas marcharán desde tres puntos del centro y del oeste de Caracas, mientras que la opositora Mesa de la Unidad, para evitar incidentes, decidió concentrar a sus seguidores en un parque del este de la capital.

Chávez, de 58 años, fue sometido a su cuarta cirugía por cáncer el 11 de diciembre en La Habana y desde entonces no ha hecho ninguna aparición pública, aunque el vicepresidente Nicolás Maduro auguró el domingo que el mandatario volverá más pronto que tarde.

Ante su imposibilidad de asistir en Caracas a su acto de asunción el pasado 10 de enero, el Tribunal Supremo de Justicia determinó que podrá jurar el cargo en una fecha posterior ante ese órgano y avaló la continuidad del gobierno.

Entonces, parlamentarios opositores anunciaron, en rechazo a esa decisión, una manifestación por toda Caracas el 23 de enero, fecha del derrocamiento del dictador Marcos Pérez Jiménez. Pero, tras la convocatoria del gobierno, decidieron limitarla a una concentración en el parque Miranda.

"La conmemoración del 23 de enero es un evento en el cual ambos sectores se van a referir a la crisis. La oposición aprovechará para recordar un movimiento que derrocó una dictadura, y tratará de conectarlo con una lucha por la reconstitución de la legalidad", dijo a la AFP el sociólogo Ignacio Avalos.

"Para el chavismo será más bien la ocasión de quitarle una bandera a la oposición y revalidar las últimas decisiones" del Tribunal Supremo, indicó.

Enfrentados durante años en torno a la interpretación de la historia y de los símbolos patrios como la bandera o el escudo nacional, gobierno y oposición tienen también visiones divergentes del significado de la democracia que se instauró en Venezuela en 1958.

Hasta la llegada al poder de Chávez en 1999, "la democracia era asociada por los venezolanos a libertad de expresión y participación electoral", refirió a la AFP Oscar Schemel, director de la encuestadora Hinterlaces.

"Pero en estos años se ha venido refundando la idea de democracia como un sistema que otorga inclusión social y es eso lo más importante para las mayorías", explicó.

El gobierno y la oposición se disputan el miércoles en manifestaciones callejeras en Caracas la fecha simbólica del restablecimiento de la democracia en Venezuela, hace 55 años, aunque los dos bandos dan un contenido político diferente a ese concepto.

La fecha del 23 de enero siempre fue incómoda para el chavismo, que surgió y creció en el rechazo a los años de democracia bipartidista (1958-1998) que tacha de corrupta y generadora de inequidades.

De hecho, Chávez, entonces un teniente coronel del Ejército, se dio a conocer el 4 de febrero de 1992 con una intentona golpista contra el expresidente socialdemócrata Carlos Andrés Pérez.

Preso durante dos años por esa fallida asonada, Chávez decidió emprender la vía electoral. Así, mediante comicios, obtuvo la presidencia y posteriormente la aprobación de una nueva Constitución, así como otras reformas, entre ellas la reelección ilimitada.

"La idea que va a estar en la calle este miércoles es la de la democracia directa, asociada con la lucha de clases, el concepto de que ser democrático es estar del lado de los pobres, sin cuestionarse mucho sobre la división de poderes, el pluralismo o la alternancia", consideró el sociólogo Tulio Hernández.

"Para el venezolano común la democracia es importante no tanto como un conjunto de reglas que permite la convivencia, sino por su capacidad como Estado benefactor", explicó a la AFP.

En contraste, la opositora Mesa de la Unidad se propone con su acto político "reafirmar el compromiso con la democracia, con la libertad y con el respeto a la Constitución y las instituciones", según Tomás Guanipa, uno de sus dirigentes.

Sobre esa idea, Hernández refirió que en la oposición, que incluye a importantes sectores de las clases medias, "hay más personas que valoran de la democracia el tema de las libertades".

"Los sectores de ingresos medios, al no tener tantas presiones económicas, lo que más resienten son las restricciones a las libertades", dijo.

martes, 22 de enero de 2013

Japón lanzará nuevo satélite espía el domingo

TOKIO (AFP)

Japón debe lanzar el domingo un nuevo satélite espía con el fin de completar la vigilancia y defensa de su territorio, sobre todo frente a la amenaza de Corea del Norte.

Este satélite de "recogida de informaciones" también tendrá como función observar las consecuencias de las catástrofes naturales en el archipiélago.

Un cohete japonés H-2A que transportará el satélite equipado con un radar está previsto que despegue del centro espacial de Tanegashima (suroeste) el domingo entre las 13H00 y las 15H00, hora de Tokio (04H00-06H00 GMT).

Con este nuevo satélite, Japón quiere completar, con una década de retraso sobre el proyecto inicial, el sistema que había imaginado a finales de los años noventa por los temores generados por Corea del Norte.

Perú y la UE discuten la implementación del tratado de libre comercio

La Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Catherine Ashton (i), y la primera dama de Perú y Líder del Grupo Directivo del Movimiento Scaling Up Nutrition (SUN), Nadine Heredia (c), participan en una reunión con familias beneficiarias del Programa Articulado Nutricional (PAN), en Lima (Perú). EFE

Lima, 22 ene (EFE).- La jefa de la diplomacia de la Unión Europea, Catherine Ashton, dijo hoy en Lima que discutió con el presidente peruano, Ollanta Humala, sobre la implementación del tratado multipartes entre su bloque y ese país, que entrará prontamente en vigencia.

"Queremos mirar hacia adelante la implementación del tratado de libre comercio. Hemos hablado de su implementación para que sea beneficiosa para ambas economías", afirmó Ashton durante una rueda de prensa.

La británica indicó que en los próximos días iban a llegar a Lima "numerosos visitantes de la Unión Europea, del Parlamento y de la Comisión Europea, todos muy interesados en discutir los temas de los que hemos hablado, que tienen que ver con la cooperación bilateral".

El ministro de Relaciones Exteriores de Perú, Rafael Roncagliolo, también presente en la conferencia, indicó que en la cumbre de la Unión Europea (UE) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que se realizará en Chile el 26 y 27 de enero, se expondrán algunos de los acuerdos con el bloque europeo.

"Celac será una oportunidad para reafirmar a nivel regional lo que acabamos de anunciar en el nivel de relaciones entre Perú y la UE: nuestra responsabilidad compartida en temas como el medioambiente, en la lucha contra las drogas, la contribución a la solución de problemas internacionales y la agenda de la UE y nuestros países", detalló Roncagliolo.

Para el ministro peruano, el tratado entre la UE y Perú "no se trata solamente de un acuerdo comercial, se trata de un acuerdo de cooperación mucho más amplio que incluye comercio, pero que abarca otros aspectos: inversiones, dialogo político y sobre todo se funda en valores comunes".

Según Roncagliolo, actualmente se vive un buen ambiente en América Latina y el Caribe, "no solo por la relativa permeabilidad menor frente a la crisis".

"No predominan en la región los pleitos entre países, los bloques antagónicos. Predominan la voluntad de concertar, de actuar juntos y si ustedes recuerdan la historia de la región", aseguró.

Ashton además resaltó "el rol importante" de Perú en la región, el cual calificó de "activo" al promover temas de paz y seguridad.

Tras su visita a Lima, Ashton viajará a Chile para participar de la cumbre UE-Celac.

Unas calles más seguras cerca de las escuelas podrían resultar en menos niños atropellados por coches

Imagen de noticias HealthDay

Temas relacionados en MedlinePlus

LUNES, 14 de enero (HealthDay News) -- Después de que la ciudad de Nueva York hiciera que las calles cercanas a algunas de sus escuelas fueran más seguras, el número de niños atropellados por coches cada año se redujo de forma sustancial, muestra un estudio reciente.

Los investigadores hallaron que la tasa de lesiones entre los niños peatones durante las horas de "desplazamientos escolares" se redujo en un 44 por ciento cerca de las escuelas donde la ciudad realizó los cambios en el tráfico. Los cambios incluyeron instalar más semáforos y badenes, colocar isletas en el centro de las calles anchas, y colocar letreros digitales que informan a los conductores la velocidad con que conducen.

Los expertos señalan que los hallazgos apuntan al éxito del programa nacional de Rutas Seguras a la Escuela, que se inició en 2005 para animar a los niños a caminar o a montar bicicleta para ir a la escuela.

"El estudio muestra que los programas de seguridad realmente funcionan", señaló Kate Carr, presidenta y directora ejecutiva de Safe Kids Worldwide, en Washington, D.C. "Hacer mejoras de sentido común cerca de las escuelas, al añadir aceras y badenes, mejorar los letreros y crear unos pasos de peatones más visibles, previene lesiones y salva vidas".

"En una época en que necesitamos unos mayores esfuerzos para reducir las distracciones de los peatones y de los conductores, los programas como el de Rutas Seguras a la Escuela son más importantes que nunca cuando se trata de la seguridad de los niños", añadió Carr, quien no participó en el estudio.

Originalmente, la motivación principal del programa era lograr que los niños tuvieran una mayor actividad física y controlar la obesidad infantil. Pero según los nuevos hallazgos, que aparecen en línea el 14 de enero y en la edición impresa de febrero de la revista Pediatrics, el programa también podría proteger a los niños de lesiones potencialmente graves o mortales.

"El motivo de que tantos niños no caminen a la escuela es que los padres se preocupan sobre la seguridad, y una de las mayores preocupaciones es el riesgo de lesiones peatonales", señaló el coautor del estudio Charles DiMaggio, profesor asociado del Centro Médico de la Universidad de Columbia, en la ciudad de Nueva York.

DiMaggio señaló que los hallazgos sugieren que el programa de Rutas Seguras a la Escuela podría prevenir muchas de esas lesiones. Pero DiMaggio y sus colegas todavía deben completar un estudio nacional para confirmarlo.

"Realmente necesitamos ver si el programa tiene efectos similares en otros lugares, fuera de la ciudad de Nueva York", apuntó DiMaggio.

A nivel nacional, el programa Rutas Seguras a la Escuela asignó 612 millones de dólares entre 2005 y 2009 a los estados para mejorar las aceras, calles y los patrones del tráfico cerca de las escuelas. Un informe sobre el progreso del programa publicado en agosto de 2011 mostró que 10,400 escuelas en los 50 estados y en Washington, D.C. contaban con el programa Rutas Seguras a la Escuela, y que un estimado de 4.8 millones de niños se veían afectados por el programa.

La ciudad de Nueva York usó su parte del dinero del programa Rutas Seguras a la Escuela en las 124 escuelas con las tasas más altas de lesiones de tráfico. Hasta 2009, 30 escuelas habían emplazado al menos algunas medidas de seguridad.

El equipo de DiMaggio halló que menos niños de esas 30 escuelas habían sido atropellados por vehículos en 2009 y 2010, en comparación con el periodo de 2001 a 2008.

En las horas antes y después de la escuela, cuando los niños están en la calle, la tasa de lesiones de tráfico entre los niños y adolescentes se redujo de ocho por 10,000 a 4.4 por 10,000, una reducción del 44 por ciento.

Al contrario, la tasa de lesiones se mantuvo estable en las escuelas que no habían recibido ninguna mejora de seguridad.

La Dra. Karen Sheehan es directora médica del Centro de Prevención e Investigación de las Lesiones del Hospital Pediátrico Lurie, en Chicago. Dijo que "una de las preocupaciones de los defensores de salud pública ha sido que si se logra que los niños caminen más para reducir la obesidad, ¿los pondríamos en riesgo de que los choque un coche porque tendrían más oportunidades de ser lesionados?".

"Pero este estudio muestra que hay cambios estructurales que podemos realizar para mantener a los niños seguros", señaló Sheehan, quien no participó en el estudio.

DiMaggio concurrió en que las metas de lograr que los niños hagan ejercicio al aire libre y de mantenerlos seguros "no tienen que ser mutuamente exclusivas".

"Se pueden hacer ambas cosas", aseguró. "Los niños pueden ser niños, y estar seguros de cualquier forma".


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare

lunes, 21 de enero de 2013

El veredicto del 'caso Ruby' se conocerá tras las elecciones de febrero

ROMA (AFP)

El veredicto por el llamado caso 'Rubygate', en el cual el exjefe del Gobierno italiano Silvio Berlusconi está siendo juzgado por prostitución de menor y abuso de poder, se conocerá después de las elecciones del 24 y 25 de febrero próximos, informaron este lunes fuentes judiciales.

Los jueces, tras consultar a la acusación y la defensa, fijaron el 11 de marzo como fecha de la última audiencia.

Los abogados de Berlusconi, candidato en las elecciones con una coalición de centro-derecha, habían pedido que los juicios contra el magnate fueran suspendidos debido a la campaña electoral, lo que fue rechazado.

Con las fechas de las audiencias fijadas se deduce que Berlusconi no va a sufrir la humillación de una condena por prostitución en plena campaña electoral.

El próximo 28 de enero deberá comparecer la madre de Ruby, apodo de Karima El Mahrug.

Berlusconi, de 76 años, es juzgado desde abril de 2011 por haber pagado los servicios sexuales de Ruby cuando tenía 17 años y de haber intervenido ante la policía de Milán para que la liberase, después de que fuera detenida por robo la noche del 27 de mayo de 2010.

El 4 de febrero deberán comparecer otros testigos y se fijaron luego varias requisitorias.

El lunes pasado, tras un acuerdo entre la acusación y la defensa, el tribunal decidió no interrogar a la joven marroquí. Se basará en las actas de sus declaraciones a los investigadores.

Niels Bohr: 100 años de una idea revolucionaria

Niels-bohr

El físico danés propuso en 1913 el primer modelo atómico que incorporó los planteamientos de la mecánica cuántica
Hoy día, el modelo que usamos para describir al átomo no es el creado por Bohr, pero permitió que se construyera el actual
 
  En 1913, la prestigiosa revista inglesa Philosophical Magazine publicó el extenso estudio de un joven físico danés llamado Niels Bohr sobre la estructura y las propiedades del átomo. Para entonces, el descubrimiento de las partículas subatómicas (el protón, el electrón y el neutrón) había terminado con la noción del átomo como una esfera homogénea e indivisible, y se le representaba ahora como un núcleo central masivo con una nube de electrones girando a su alrededor, parecido al modo en que los planetas giran en torno al Sol, solo que en miniatura.  
Este modelo (al igual que los que le antecedieron) fue la base para el entendimiento de la naturaleza del átomo, pero aún tenía inconsistencias. Al detectar que este “modelo planetario” tenía problemas, Bohr encontró la manera de “darles la vuelta", comenta el doctor en física José Jiménez Mier y Terán del Instituto de Ciencias Nucleares de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).  
De acuerdo con la física clásica –explica el también miembro de la Academia Mexicana de Ciencias- si el modelo atómico (planetario) fuera correcto, los electrones emitirían radiación al girar alrededor del núcleo porque son partículas cargadas eléctricamente. La emisión de radiación haría que, al pasar del tiempo, los electrones ‘cayeran’ en espiral, al tiempo que perderían energía, y colapsarían finalmente con el núcleo. Los átomos serían por naturaleza inestables, cosa que en realidad no sucede.
  Bohr retomó el modelo planetario y lo modificó: en éste, solo se permitirían órbitas con ciertos radios, en las cuales, la fuerza mecánica que jala hacia afuera a los electrones durante la rotación, se equiparía con la fuerza de atracción electrostática entre las partículas del núcleo y el electrón. Además, si un electrón se encontrase en una órbita permitida, no irradiaría energía y, por lo tanto, no caería en espiral hacia el núcleo. Este electrón se encontraría así en un estado estacionario, cuenta Jiménez.  
Otro aspecto que Bohr incluyó fueron los saltos cuánticos, en los que un electrón solo absorbe o emite radiación cuando ‘brinca’ de un estado permitido de energía a otro (es decir, de una órbita a otra), “además da una relación cuantitativa: él propone que la frecuencia (o el color) de la radiación que absorbe o emite un átomo, está directamente relacionada con la diferencia de energías entre los niveles del salto, idea que usamos constantemente en los laboratorios del mundo”, comenta Jiménez.  
El modelo atómico de Bohr permitió hacer varias predicciones. Una de ellas tuvo que ver con la luz que emiten los objetos calientes, pues el calor hace ‘brincar’ a los electrones de su órbita, hacia otras con niveles más energéticos. Por ejemplo, propuso que la luz que emite el ardiente Sol y otras estrellas, se debe a que están compuestas por cierto elemento químico que ha perdido sus electrones, y que debía parecerse al hidrógeno. Esta predicción fue completamente comprobada.
 
Un problema del modelo de Bohr era que “solo se puede aplicar a átomos que tienen un electrón (como únicamente ocurre con los de hidrógeno); en el momento en el que se quiere hacer algo similar para átomos de más de un electrón, el modelo ya no funciona".
 
A partir de esto y con los nuevos conocimientos que emanaron de una mecánica cuántica más desarrollada, otros físicos se encargaron de proponer modelos más congruentes con lo que observaban y calculaban en su laboratorio. “Todos ellos son gigantes que se montan en los hombros del gigante Bohr para ir todavía más lejos”, como el austríaco Erwin Schrödinger, cuyo modelo atómico prevalece hasta ahora, y en el cual se concibe a los componentes atómicos con una doble personalidad onda-partícula.
 
Celebremos los nuevos átomos
 
Este año se cumple un centenario del modelo atómico que Bohr propusiera en aquel artículo, en el cual atajaba varios problemas de su predecesor mediante la novedosa incorporación de la entonces naciente mecánica cuántica, la teoría que explica el comportamiento de la materia y la energía.
  Las aportaciones de Niels Bohr fueron tan brillantes, que no solo le valieron el Premio Nobel de Física de 1922, sino que aún son vigentes en algunos aspectos.
  Al doctor Jiménez le parecen tan visionarias las ideas de Bohr que considera su trabajo como el tercer cimiento de la mecánica cuántica, “yo diría que al mismo nivel que la contribución de Albert Einstein y de Max Planck”. Y continúa: “Bohr es un revolucionario al igual que muchos otros científicos. Yo creo definitivamente que debemos festejarlo, y hay que hacerlo en su justa dimensión”.  
El doctor José Jiménez explica que parte del legado de Bohr incluye la creación del Instituto de Física Teórica de la Universidad de Copenhague, Dinamarca, “el hervidero donde se juntaron las mentes más brillantes de la física del siglo XX” y donde se propició un ambiente de fructíferas discusiones acerca de las investigaciones que se realizaban en torno a la nueva física, añade.
  Niels Bohr es una figura muy importante del siglo XX, pues “no solo fue un extraordinario científico, y en su etapa joven brillantísimo, sino que en su edad  madura, usó su prestigio para propiciar el desarrollo de la ciencia”.
  Alrededor del mundo, varios centros de investigación ya comenzaron los preparativos para celebrar el centenario del modelo atómico de Bohr.